fineza

f.

1 (fine) quality.

2 courtesy.

3 finesse, refinement.

4 good quality, fineness.

5 courteous act, fine gesture, nice thing to say, thoughtful attention.

* * *

fineza

► nombre femenino

1 delicacy, daintiness

2 (cumplido) courtesy, compliment

* * *

SF

1) (=cualidad) fineness, excellence

2) [de modales] refinement; (=elegancia) elegance

3) (=acto) kindness; (=dádiva) small gift, token

4) (=cumplido) compliment

* * *

femenino

a) (refinamiento) refinement

la fineza de sus modales — her refined manners

b) (cortesía) politeness, courtesy

* * *

= finesse.

Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.

----

* actuar con fineza = finesse.

* * *

femenino

a) (refinamiento) refinement

la fineza de sus modales — her refined manners

b) (cortesía) politeness, courtesy

* * *

= finesse.

Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.

* actuar con fineza = finesse.

* * *

fineza

feminine

1 (refinamiento) refinement

la fineza de sus modales her refined manners

2 (cortesía) politeness, courtesy

* * *

fineza nf

1. [finura]

trabaja con una fineza excepcional his workmanship is exceptionally fine;

una pieza hecha con mucha fineza a very finely crafted piece

2. [cortesía] courtesy;

siempre va diciendo finezas a las mujeres he is always paying compliments to the ladies

* * *

fineza

f

1 cualidad fineness;

un jarrón de una fineza excepcional an exceptionally fine vase

2 dicho compliment

* * *

fineza nf

finura, refinamiento: refinement